26 mars 2007

Courrier international, 26/03/2007. Anniversaires de Gabo!

"Cent Ans de solitude" revu et corrigé par l'auteur

"Dans toutes les librairies de Cartagena", sur la côte caraïbe colombienne, rapporte El Tiempo "reposent dans des caisses bien scellées des milliers d'exemplaires de l'édition commémorative de Cent Ans de solitude", de Gabriel García Márquez. "Les libraires ont interdiction de les vendre et même de les présenter à la vue de la clientèle avant que ne commence, lundi 26 mars, la première session du Congrès international de la langue espagnole, au cours de laquelle les académiciens rendront hommage au Prix Nobel de littérature", souligne le quotidien colombien. La maison d'édition Alfaguara, qui publie en espagnol l'œuvre la plus connue de García Márquez, avait prévu un "tirage initial de 500 000 exemplaires, revu à la hausse à 650 000 compte tenu des demandes émanant de différents pays avant même que l'ouvrage ne soit mis en vente", ajoute El Tiempo. Quarante ans après l'avoir écrit, Gabo a revu lui-même la nouvelle édition de Cent Ans de solitude. Il a notamment corrigé, rapporte le quotidien, des concordances de temps, introduit des effets de style, des changements lexicaux. Le texte original est aussi accompagné d'un arbre généalogique de la famille Buendía, et d'un glossaire expliquant une centaine de termes utilisés dans le roman. Les écrivains Carlos Fuentes et Alvaro Mutis, tous deux sollicités par Alfaguara, contribuent à cette nouvelle édition avec deux textes : "Ce que je sais de Gabriel", pour Alvaro Mutis, et "Pour donner un nom à l'Amérique", de Carlos Fuentes. "Cent Ans de solitude, réalité totale, roman total", un texte écrit il y a plusieurs années par Mario Vargas Llosa, fait aussi partie du recueil, tandis que l'académicien Victor García de la Concha a écrit pour l'occasion "Gabriel García Marquez, à la recherche de la vérité poétique". "Les 606 pages de cette édition commémorative ont été imprimées il y a peine vingt jours", conclut El Tiempo.

25 janvier 2007

France 5, Rétrospective de l'année 2006

16 novembre 2006

Le Monde, 16/11/2006. Mort de Milton Friedman

Milton Friedman, Prix Nobel d'économie, est mort

LEMONDE.FR avec AFP | 16.11.06

Peu d'économistes ont fait naître autant de controverses. Milton Friedman, grand défenseur du libéralisme et Prix Nobel d'économie en 1976, est mort à l'âge de 94 ans, jeudi 16 novembre à San Francisco, a-t-on appris auprès du centre de recherche néolibéral Cato Institute, dont Milton Friedman fut l'un des inspirateurs.

Né à New York d'une famille d'immigrants juifs venus d'Ukraine, Milton Friedman a d'abord fait des études en mathématiques, puis en économie. En 1946 – l'année de la mort de John Maynard Keynes –, il obtient un doctorat en économie à l'université Columbia de New York.

Il était surtout connu pour avoir fondé, en 1948, l'école de Chicago, une équipe de purs et durs du libéralisme, qui inspira notamment la doctrine économique de plusieurs dictateurs d'Amérique latine. L'un des épisodes les plus controversés de sa vie reste d'ailleurs son voyage au Chili, en 1975, où il avait rencontré le dictateur Augusto Pinochet.

Il obtient la reconnaissance du grand public dans les années 1962-1964, lorsqu'il devient le grand inspirateur de la politique économique de Ronald Reagan, et, indirectement, de Margaret Thatcher.

01 novembre 2006

Etats-Unis: nouvelle campagne pour le vote des femmes

Vidéo "My first time" sur ce site:

http://www.wvwv.org/mediaroom/index.cfm?id=44

29 mars 2006

La Documentation Française - Dossier sur la francophonie

29 mars 2005

Brésil: "Un oeil sur la planète", France 2 repris sur TV5

Magazine en téléchargement sur France 2 ou diffusé sur TV5 (présentation ci-dessous) le 30 mars à 21h.27, heure colombienne.

    Cinquième pays au monde par sa taille et sa population, le Brésil est aujourd'hui en lutte avec les Etats-Unis pour la place de premier exportateur agricole mondial. C'est aussi l'une des dix premières puissances industrielles de la planète.
    Avec à sa tête un ex-métallo, le charismatique Lula, le Brésil tente de réduire les inégalités sur son sol tout en imposant une voix différente dans le concert des nations. Il se pose ouvertement en champion des pays de l'hémisphère Sud. Le Brésil en est le premier géant.
    A l'occasion de l'année du Brésil en France, Un OEil sur la planète vous invite à la découverte de ce «pays-continent».

Reportages :
- Le grenier de la planète
Premier exportateur mondial de sucre, de café, de jus d'orange, de tabac, de poulet, le Brésil est aussi numéro 1 pour la viande bovine. La région du Mato-Grosso est un véritable Far-West avec ses rodéos et ses chaînes de télévision dédiées au boeuf. Mais la grande mode au Brésil, c'est aujourd'hui, le soja et aussi l'éthanol.
Réalisation : Jérôme Tournier et Philippe Guinet
- Du rêve à la réalité...
Avec l'élection de Lula à la présidence, on s'attendait à ce que le Brésil mette la barre à gauche. Deux ans après, avec 5% de croissance et deux millions d'emplois créés, le Brésil est considéré comme l'élève modèle du FMI même si un Brésilien sur trois vit toujours dans la pauvreté.
Réalisation : Arnaud Boutet et Marie-Pierre Cassignard
- La samba des dieux
Les évangélistes connaissent un succès croissant au Brésil, longtemps chasse gardée de l'église catholique. Certaines églises pentecôtistes sont devenues de véritables empires avec radios, télés et journaux. Elles visent ouvertement le pouvoir et commencent même à exporter leur modèle...
Réalisation : Philipe Visseyrias et Mélissa Monteiro
- Amazonie à tout prix
L'Amazonie est « le poumon» de la planète, la première réserve de biodiversité au monde. Un atout pour le Brésil où l'on parie désormais sur la gestion de la forêt. Mais il n'est pas toujours facile de concilier environnement et développement. Voyage au pays de Chico Mendès...
Réalisation : Martine Laroche-Joubert et Bruno Girodon